Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The heirs the state chooses might not be the ones you would have preferred.
Los herederos que el estado decida no serán los mismos que usted hubiera preferido.
For you know it, You can spend several hundred dollars that you would have preferred a use games.
Para que usted lo sepa, Puede pasar varios cientos de dólares que habría preferido un juegos de uso.
That would not have been possible at the time of the 61st General Assembly, as some of you would have preferred.
Esto no hubiera sido posible hacerlo en la 61ª Asamblea General, como algunos de ustedes hubiesen preferido.
Before you know it, you may spend several hundred dollars that you would have preferred to use playing games.
Antes de que lo supieras, usted puede gastar varios cientos de dólares que habría preferido utilizar los juegos de juego.
Even events that you would have preferred not to have experienced are all part of your life plan, as you will find out when you return to the higher dimensions and review your life upon Earth.
Incluso los acontecimientos que hubierais preferido no haber experimentado son todos parte de vuestro plan de vida, como descubriréis cuando volvais a las dimensiones superiores y reviséis vuestra vida sobre la Tierra.
I understand that you would have preferred to work within another institutional framework but we must, however, progress on the basis of established law as this affects all the European institutions.
Comprendo que habría preferido trabajar en otro marco institucional pero debemos, sin embargo, avanzar sobre la base de la legislación vigente, ya que ésta es la que se aplica a todas las instituciones europeas.
I know that some of you would have preferred to see more measures on renewables and energy efficiency projects in the package, but I believe that the compromise finally found on this subject is a good one.
Soy consciente de que algunos de ustedes preferirían contar con más herramientas en términos de proyectos de rendimiento energético y de energías renovables en el marco del paquete, pero creo que es positivo que el compromiso se haya basado finalmente en este asunto.
You would have preferred to go all-in on the flop, as you would have been in an excellent situation with your equity.
Hubieras preferido un all-in en el flop, ya que hubieras estado en una situación extraordinaria con semejante equity.
Palabra del día
el mantel