sin traducción directa | |
Is there anything you would have liked to do or change? | ¿Hay alguna cosa que te habría gustado hacer o cambiar? |
I'm not so sure you would have liked me back then. | No estoy tan seguro de que me hubieras gustado entonces. |
A lot, but not as much as you would have liked. | Mucho, pero no tanto como ustedes hubieran querido. |
Is there something you would have liked to achieve but did not? | ¿Hay algo que te hubiese gustado conseguir y no pudiste? |
I think you would have liked being a grandfather. | Creo que te habría encantado ser abuelo. |
I had cooked a nice dish for you that you would have liked. | Había cocinado un rico plato para ti, que te hubiera gustado. |
You didn't, but you would have liked to. | No lo hicieron, pero les habría gustado hacerlo. |
Is there a picture that you would have liked or would you like to make? | ¿Hay alguna fotografía que te hubiera gustado o te gustaría hacer? |
Even you would have liked it. | Incluso a ti te habría gustado. |
But you would have liked him. | Pero te habría gustado. |
