Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Of course, if you speak to each Member individually, you would discover that many more Members voted for you than the number credited to your name. | Desde luego, si consultase individualmente a los diputados, comprobaría que han votado por usted muchos más que la cifra que tiene en su haber. |
Looking back later from the celestial heights of glory, you would discover to your delight how your individual efforts helped raise the planet a notch along her path to Light and Life. | Cuando miren hacia atrás desde las alturas celestiales de la gloria, descubrirán para vuestro deleite cómo fue que vuestros esfuerzos individuales ayudaron a elevar el planeta un peldaño más en su camino hacia la Luz y Vida. |
If we were to set the number of problems that have been identified with the new Member States against the number of infringement proceedings brought against long-standing Member States in any given year, you would discover a startling discrepancy. | Si comparáramos el número de problemas que se han identificado en los nuevos Estados miembros con el número de procedimientos de infracción entablados contra los actuales Estados miembros en un año cualquiera, descubriríamos una discrepancia sorprendente. |
You would discover that the home of Father Ugo is a square with no walls, no doors, not because there aren't any but because they were thrown down by the people who crowded at the door to get into the house. | Descubriríais que la casa del padre Ugo es una plaza sin paredes, sin puertas, no porque no haya sino porque las han tirado la gente que se agolpa en la puerta para entrar. |
If you would discover anything, you must be free inwardly, which is obvious. | Si habéis de descubrir algo, debéis ser interiormente libres, lo cual es obvio. |
Obviously with this kind of names, you would discover great patterns but don't forget we are speaking about sneakers. | Obviamente, con este tipo de nombres, debe descubrir grandes patrones pero no se olvide que estamos hablando de zapatillas de deporte. |
This would be one of the first symptoms that you would discover in a society, is everybody takes out on the 'only one' classification. | Esto sería uno de los primeros síntomas que advertirías en una sociedad: que todo el mundo entra en la clasificación de 'el único'. |
This would be one of the first symptoms that you would discover in a society, is everybody takes out on the 'only one' classification. | Éste sería uno de los primeros síntomas que advertirían en una sociedad: que todo el mundo entra en la clasificación de 'el único'. |
For a few hours, one or more days, I I would adapt to your desires and you would discover the region where I grew up! | Por unas horas, uno o más días, que se adaptaría a sus deseos y usted descubro la región donde crecí! |
Amidst the exoticism of Marrakech, near the ambience of the derbs (streets) you would discover the serenity of our RIAD where you will relax in the patio, in the terrace. | En medio del exotismo de Marrakech, cerca del ambiente de las derbs (calles) que se descubre la serenidad de nuestro Riad, donde podrá relajarse en el patio, en la terraza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
