sin traducción directa | |
Listen, you would describe her as— What's her name again? | Oye, la describirías como... Lo lamento, ¿cómo se llama? |
There's one more general thing I'd like to ask: how you would describe your political orientation and history, which is clear enough but never exactly explicit or programmatic in your books. | Me gustaría preguntarle otra cosa más general: ¿Cómo describiría usted su trayectoria y su orientación política, que están bastante claras en sus libros, pero nunca son explícitas ni abiertamente programáticas? |
Overall, you would describe your marketing as:A. Going strong. | Total, usted describiría su comercialización como:A. El ir fuerte. |
Well, she was the sort of person you would describe as indomitable. | Bueno, ella era la clase de persona que podría ser indomable. |
Erica is what you would describe as a natural blond bombshell. | Erica es lo que se describe como una impactante rubia natural. |
This isn't what you would describe as sulking. | Esto no es lo que podrías describir como enfurruñada. |
None, unless you would describe at total peace an emotion. | Ninguna, l menos que puedas describirlo como total paz y emoción. |
That's how you would describe yourself, isn't it, Mr. Barrow? | Así es como usted se describiría a sí mismo, ¿verdad, señor Barrow? |
I then found myself in what I guess you would describe as a tunnel. | Luego me encontré en lo que podría describirse como un túnel. |
Is that how you would describe it? | ¿Es así como lo describes? |
