Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I think you would be making a mistake.
Creo que cometerías un error.
No offense, but I'd say trusting you would be making a rookie mistake.
No es por ofender, pero diría que confiar en ti sería un error de novato.
I think you would be making a mistake.
Mira, Ligia. Puedes estar cometiendo un error.
So, you would be making your mortgage payment directly to PHFA for the life of your loan.
Esto significa que usted envíe su pago de hipoteca directamente a PHFA durante la vida del préstamo.
Mr Flynn, in your report you announced that at the end of this year you would be making new facts and analyses available on social security trends in Europe.
Señor Flynn, en su informe ha anunciado que a finales de año va a proporcionarnos nuevos datos y análisis sobre el desarrollo de la seguridad social en Europa.
Mr President, I would have welcomed it if there had been no reason for me to rise at this point. I had assumed you would be making a statement at the start of this sitting on how you see this difficult situation.
Señor Presidente, habría saludado si mi intervención sobre este punto hubiese sido innecesaria en este momento ya que he partido del hecho de que su Señoría al comienzo de la sesión emitiría una declaración sobre cómo ve esta difícil situación.
This will be component #3: Book Marketing Plan Component #3 Non-traditional Markets In this day and age, you would be making a big mistake if you didn't include the internet as a vital component of your Book Marketing Plan.
Éste será # 3 componentes: Componente #3 Del Plan De la Comercialización Del Libro Mercados No tradicionales En este día y edad, usted estaría incurriendo en una equivocación grande si usted no incluyó el Internet como componente vital de su plan de la comercialización del libro.
Palabra del día
el pantano