Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Yes, and you would be giving yourself pleasure.
Sí, y estarías dándote placer a ti mismo.
That is something huge you would be giving up for me.
Eso es algo enorme a lo que estarías renunciando por mí.
Yes, and you would be giving yourself pleasure.
Sí, y estarías dándote placer a ti mismo.
Also I like that you would be giving advice to help with the program.
También me gusta que se estaría dando consejos para ayudar con el programa.
So you would be giving up life to become a father?
¿Y abandonarías la vida para ser padre?
I know what you would be giving up if you do.
Sé lo que perderás si peleas.
You would be giving up your right to speak directly to the company regarding your wages, benefits and working conditions and, instead, you would be giving your voice to the union to speak for you.
Usted estaría renunciando a su derecho de hablar directamente con la compañía sobre su sueldo, sus beneficios y sus condiciones laborales y, a cambio de eso, estaría dando su voz al sindicato para que este hable por usted.
You would be giving up everything you worked so hard for because he slept with someone else?
¿Renunciarás a todo por lo que trabajaste tan duro porque él se acostó con alguien más?
You would be giving your competitor a leg up, when you spend ample time and money delegating jobs to several employees or while paying for overtime.
Usted estaría dando a su competidor una ventaja, cuando gasta tiempo y dinero a delegando tareas a varios empleados o mientras paga de horas extras.
Palabra del día
asustar