Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Do you remember you told me you would back me up?
¿Te acuerdas de que me dijiste que me respaldarías?
If you were ever my friend, you would back me up right now.
Si fueras mi amigo me apoyarías ahora.
I thought you would back me up.
Pensé que me respaldarías.
You said you would back me on this!
¡Dijeron que me apoyarían!
Goodbye. Okay, I wish you would back off.
Adiós. Vale, ¿puedes alejarte un poco?
Alternatively, imagine you're going abroad and want to continue using the Internet as you would back home without anyone knowing.
Alternativamente, imagina que vas al extranjero y quieres seguir usando Internet como lo harías en casa sin que nadie lo sepa.
So make sure you have some flexibility in your schedule and take things easier that you would back at home.
Así que sería bueno asegurarse de tener cierta flexibilidad en su itinerario y tomarse las cosas con más calma de lo que lo haría en casa.
You always pay exactly the same price as you would back home for Genuine Volvo Parts and labour, no matter where the repair is carried out.
Siempre pagarás exactamente el mismo precio como si se tratara de Repuestos Genuinos Volvo en tu localidad, independientemente de dónde se efectúe la reparación.
You can also use it to back up your Windows 10 PC in the exact same way you would back up a Windows 7 PC.
También puede usarlo para hacer una copia de seguridad de su PC con Windows 10 de la misma manera que haría una copia de seguridad de una PC con Windows 7.
Palabra del día
la medianoche