Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I took it for granted that you would attend the meeting.
Di por supuesto que acudirías a la reunión.
And if you had, sir perhaps you would attend to it.
Y si lo tuviera tal vez lo atendería.
And if you had, sir, perhaps you would attend to it.
Y si lo tuviera tal vez lo atendería.
You said that if ever it was necessary you would attend Parliament.
Usted acaba de manifestar que acudirá al Parlamento siempre que sea necesario.
We had to cancel it, even though you had earlier said that you would attend.
Tuvimos que suspenderla, a pesar de que usted había confirmado su asistencia.
Perhaps you would attend a meeting at my house... at eleven o'clock tomorrow morning.
Quizá debería asistir a una reunión en mi casa... mañana a las once en punto de la mañana.
Hence, the days when you would attend La Tropical gardens, surrounded by lush vegetation, where Armando Pino met his wife to the tune of Benny More's band, are no more.
De moco que aquellos jardines de La tropical, rodeados de una exuberante vegetación y donde Armando Pino al compás de la orquesta gigante de Benny Moré conociera a su esposa ya no existen.
Palabra del día
el cementerio