sin traducción directa | |
I'll meet her anywhere, anywhere you would arrange. | En cualquier lugar, la veré. En cualquier lugar que Ud. diga. |
You said that in exchange for my writings you would arrange for me to leave the country. | Me dijiste que a cambio de mis escritos me arreglarías mi salida el país. |
Contingent upon where you would arrange your new bathtub from, it might need to traverse the nation. | Depende de dónde te organizar su nueva bañera de, puede ser que necesite para atravesar la nación. |
I should be grateful if you would arrange for the present letter to be circulated as a document of the Council. | Le agradecería tenga a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo. |
I should be grateful if you would arrange to have this letter circulated as a document of the General Assembly. | Solicito a usted se sirva circular la presente comunicación como documento de la Asamblea General. |
I should be grateful if you would arrange to have this letter and its annex circulated as a Security Council document. | Le agradecería que hiciese distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. |
I would be grateful if you would arrange for this letter to be distributed as a document of the Security Council. | Le agradecería que tuviera a bien distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad. |
I should be grateful if you would arrange for this text to be circulated as a document of the General Assembly. | Agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el comunicado adjunto como documento de la Asamblea General. |
I should be grateful if you would arrange for the present letter to be distributed as a document of the Security Council. | Le agradecería tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad. |
My Government would be grateful if you would arrange to have this letter circulated as a document of the Security Council. | Mi Gobierno le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad. |
