Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I cannot see how you would apply unit pricing to antiques.
No logro imaginarme cómo puede aplicarse el precio por unidad a las antigüedades.
Don't apply too much pressure: no more than you would apply to your own closed eye.
No apliques demasiada presión, no más de la que aplicarías a tu propio ojo cerrado.
Use the same guidelines you would apply to hire any other lawyer.
Utilice las mismas pautas que se aplicaría a contratar a cualquier otro abogado.
If you are already in the U.S., you would apply for asylum instead.
Si ya se encuentra en los EEUU, tiene que solicitar en su lugar el asilo.
These patches are placed on the skin, similar to how you would apply an adhesive bandage.
Estos parches se colocan sobre la piel, de manera parecida a cómo uno pondría una venda adhesiva.
Apply the lip plumper the same way that you would apply lipstick or lip gloss.
Aplica el brillo labial que da volumen de la misma forma que aplicarías un lápiz labial o brillo labial.
You can also just apply the jelly to your lashes as you would apply mascara, with a clean mascara wand.
También puedes simplemente aplicarte la vaselina en las pestañas como te aplicarías el rímel, con un aplicador limpio.
There are a few options for what kind of loan you would apply for, including federal loans as well as loans from private companies.
Hay varias opciones para préstamos que puedes solicitar, incluyendo préstamos federales así como [préstamos] de compañías privadas.
For optimal effect, you can apply your perfume with pheromone on your neck and forearms, and it is applied in the same manner as you would apply ordinary fragrances.
Para el efecto óptimo, puede aplicar su perfume con feromonas en su cuello y antebrazos y se aplica de la misma manera como se aplicaría fragancias ordinarias.
If extravasation of a vinca alkaloid medication - vincristine, vinblastine or vinorelbine, then you would apply warm compresses and notify your health care professional of the possibility of injection site reaction.
Si sucede una extravasación de un medicamento alcaloide de vinca (vincristina, vinblastina o vinorelbina), debe aplicar compresas tibias e informar a su profesional de atención médica sobre la posibilidad de una reacción en el lugar de la inyección.
Palabra del día
la rebaja