There's a fairly reasonable chance that you won't believe me. | Hay una posibilidad bastante razonable de que no me creas. |
If I tell you the truth, you won't believe me. | Si te digo la verdad, no me vas a creer. |
So if you won't believe me, you can believe my power. | Si no vas a creerme, puedes creer en mi poder. |
And you won't believe me, but I've never done this before. | Y no me creerás, pero nunca hice esto antes. |
If I tell you I'm fine, you won't believe me. | Si te digo que estoy bien, no me creerás. |
Maybe you won't believe me, but we might be cousins. | No me lo vas a creer, pero... tal vez seamos primas. |
I'm telling you I'm innocent. But you won't believe me. | Le estoy diciendo que soy inocente, pero usted no me creerá. |
I know you won't believe me, but I'm going to marry you. | Sé que no me creerás, pero voy a casarme contigo. |
I... I can tell you but you won't believe me | Yo... puedo decirle, pero no me va a creer |
I suppose you won't believe me, Johnny, but I'm sorry for her. | Supongo que no me creerás, Johnny, pero Io siento por ella. |
