The recipients of the petition should know you are not just going to go away, but that you will persist until you get what you want. | Las personas que reciben las solicitudes deben saber que no te vas a desaparecer así como así, sino que persistirás hasta obtener lo que quieres. |
Ah, yes, believe me, some being hitherto invisible, but not supernatural, as you will persist in thinking, was concealed in the mine. | Un ser invisible, pero no sobrenatural como tú te empeñas en creer, estaba oculto en la mina y trataba por un gran interés, que yo no conozco, de impedir el acceso a ellas. ¡Sí, estaba! |
With your determination and strength, I believe you will persist in your patient efforts to bring all the players on board so that you can ride the wind and cross the raging sea, as you so eloquently pleaded. | Con su determinación y fuerza, con su sonrisa que desarma, creo que insistirá en sus pacientes esfuerzos para hacer embarcar a todos, de modo que pueda usted desafiar los vientos y cruzar la mar revuelta, como dijo usted tan elocuentemente. |
