Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I hope, Commissioner, that you will persevere with the philosophy behind the rational planning directive.
Espero, Comisaria, que persevere con la concepción en que se basa la directiva sobre la planificación racional.
Observe the Rule in all its points; in this way, you will persevere in your vocation and draw the blessings of the Lord and the esteem of all.
Cumpla la Regla en todos sus puntos; de esta manera perseverará en su vocación y se atraerá las bendiciones del Señor y la estima de todos.
Even though it is sometimes a struggle to follow the ultimate pathway of spiritual awakening, Krishna consciousness, if you will persevere, embrace the struggle, with great enthusiasm, patience, and determination, you are guaranteed to come out successful in the end.
Aunque a veces sea una lucha seguir el sendero del máximo despertar espiritual, la consciencia de Krishna, si perseveras y abrazas la lucha con gran entusiasmo, paciencia y determinación, estás garantizado tener éxito al final.
You will see how powerfully that you can create a world in which you will persevere and live in harmony with all life on and within earth, and in the universe.
Ustedes verán, cuán poderosamente que ustedes pueden crear un mundo en el que ustedes perseverarán y vivirán en armonía con toda vida sobre su superficie y dentro de la Tierra, y en el Universo.
You will see how powerfully that you can create a world in which you will persevere and live in harmony with all life on and within earth, and in the universe. We welcome you back to yourselves.
Ustedes verán, cuán poderosamente que ustedes pueden crear un mundo en el que ustedes perseverarán y vivirán en armonía con toda vida sobre su superficie y dentro de la Tierra, y en el Universo.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro