Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One day, you will owe me a favor.
Un día, me deberéis un favor.
And if we find him alive, then I must be innocent, and you will owe me and apology.
Y si lo encontramos con vida, entonces soy inocente, y me debes una disculpa.
If you just sign here, I will give you a balance of $ 1,000 and you will owe me $ 1,000 plus interest.
Si acaba de firmar aquí, yo le daré un saldo de 1.000 euros y usted me deberán 1.000 euros más interés.
You may have to pay a fee when the credit line is tapped, and you will owe interest on the amount you borrowed, but this is usually a much cheaper way to cover a brief cash shortfall.
Tal vez tenga que pagar una tarifa cuando se accede a la línea de crédito, y deberá intereses sobre la cantidad que tomó prestada, pero ésta es normalmente una forma mucho más barata de cubrir un breve déficit de efectivo.
And in return, you will owe the humans a favor.
Y a cambio, le deberás un favor a los humanos.
And then you will owe me a gift.
Y entonces tú me deberás un regalo a mí.
A tax credit is a deduction on the amount of tax you will owe.
Un crédito fiscal es una deducción sobre la cantidad de impuestos que adeudará.
But from now on, you will owe me.
A partir de ahora, me debéis a mí.
Then, at the end of the loan, you will owe the remaining balance of the loan itself.
Entonces, al final del préstamo, usted adeudará el saldo restante del préstamo.
Keep in mind that the longer you go without paying, the more you will owe.
Tenga en cuenta que el más tiempo pase sin tener que pagar, más se debe.
Palabra del día
saborear