Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For every service you purchased with a text message from your mobile phone, whether it is a one-time or a subscription service, you will have received a confirmation SMS that contains contact info of the service provider.
Por cada servicio adquirido con un mensaje de texto desde tu teléfono móvil, tratese de una sola vez o de un servicio de suscripción, recibiras un mensaje de confirmación que contiene información de contacto del proveedor de servicios.
In this case you will have received a communication showing how to sign up.
En este caso, habrás recibido un mensaje indicando cómo registrarte.
If you have purchased the product you will have received a new license key.
Si ha adquirido el producto, habrá recibido una nueva clave de licencia.
Also introduce the PIN code you will have received on your mobile phone by SMS.
Introduzca también el código PIN que habrá recibido per SMS a través del teléfono móvil.
In two days since you accept the proposal you will have received the money for the sale of your house.
En dos días desde que aceptes la propuesta habrás recibido el dinero por la venta de tu casa.
I hope that in the last 24 hours you will have received a copy of the Commission's opinion.
Espero que en las últimas 24 horas haya recibido usted una copia de la opinión de la Comisión.
You are an existing Insights customer who has been added to Explore (you will have received an in-product notification)
Es un cliente existente de Insights que ha sido integrado a Explore (habrá recibido una notificación dentro del producto)
I believe that you will have received a reply from the President, which has probably been sent by fax.
Me parece que ustedes habrán recibido una contestación de la Sra. Presidenta, que les ha sido enviada por fax probablemente.
If you have bought it on the Internet, you will have received this code via email after completing the purchase.
Si lo has adquirido a través de Internet, lo habrás recibido por correo electrónico tras completar la compra.
If you've submitted a Reservation Request to a B&B, you will have received a copy of your request by email.
Si ha hecho una Solicitud de Reserva en un B&B, entonces, recibe por correo electrónico una copia de su solicitud.
Palabra del día
el pantano