Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our group, naturally, as you will have realized, is going to reject his report. | Nuestro Grupo, naturalmente, como habrán comprendido, va a rechazar su informe. |
And then you will have realized, unfortunately too late that you lost the catch of a lifetime. | Y entonces te darás cuenta, demasiado tarde que perdiste la oportunidad de tu vida. |
And then you will have realized, and unfortunately, too late, that you lost the catch of a lifetime. | Y entonces te darás cuenta, desafortunadamente, demasiado tarde, Que perdiste la oportunidad de tu vida. |
And then you will have realized, and unfortunately, too late, that you lost the catch of a lifetime. | Y entonces te darás cuenta, desafortunadamente, demasiado tarde, Que perdiste la oportunidad de tu vida. |
Mr Flynn has the floor to answer the supplementary question which, as you will have realized, mentioned the women of Granada. | Tiene la palabra el Sr. Flynn para responder a esta pregunta complementaria, que hace referencia -se habrá dado usted cuentatambién a las mujeres de Granada. |
For all the reasons given so far in this section, you will have realized that fair tests of treatments have to be planned carefully. | Por todas las razones expuestas en el presente capítulo, el lector habrá comprendido que las pruebas imparciales de los tratamientos tienen que planificarse con cuidado. |
By now you will have realized that for many reasons, we have been unable to give you much in the way of specific information where dates are concerned. | Por ahora deberán darse cuenta que por muchas razones, no hemos podido darles mucha información específica en lo que a fechas se refiere. |
In addition to responding to an expectation on the part of your readers, you will have realized what like and do not like in your WordPress site. | Además de responder a una expectativa por parte de sus lectores, se han dado cuenta de lo que les gusta y no les gusta en su sitio de WordPress. |
Introduction By now you will have realized that, all too often, careful evaluations of treatments do not happen and uncertainties about treatment effects persist unnecessarily. | A esta altura, el lector se habrá dado cuenta de que, con suma frecuencia, las evaluaciones minuciosas de los tratamientos no suceden y las incertidumbres sobre los efectos de los tratamientos persisten innecesariamente. |
If you are a knowledgeable gambler, you will have realized most betting houses have a board which lights up to display the numbers in the order in which they appear. | Si usted es un jugador bien informado, usted se habrá dado cuenta la mayoría de casas de apuestas tiene un tablero que se ilumina para mostrar los números en el orden en que aparecen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
