From here, you will cycle to Rotterdam to enjoy the skyline from the SS Rotterdam. | Luego, pedalearás a Róterdam para disfrutar de su horizonte desde el SS Rotterdam. |
Next, you will cycle on to one of Holland's most ancient cities, Dordrecht. | Después seguiremos en bicicleta hacia una de las ciudades más antiguas de Holanda: Dordrecht. |
From there on you will cycle via the Celtic city of Ladenburg, where you reach the river Neckar first, to Heidelberg. | Desde allí pedalearas vía la ciudad celta de Laden Burg, donde encontraras el rio Neckar, para luego llegar a Heidelberg. |
Day 7: Utrecht - Amsterdam, 24 mi. (40 km) During breakfast you will sail to Breukelen from where you will cycle to Amsterdam along the two most beautiful rivers of Holland, the Vecht and the Amstel. | Dia 7: Utrecht - Ámsterdam, 40 km Durante el desayuno navegaras hacia Breukelen desde donde seguirás en bicicleta hasta Ámsterdam por la rivera de los dos más hermosos ríos de Holanda, el Vecht y el Amstel. |
Day 6: Antwerp - Lier - Willebroek, 27 mi. (45 km) After breakfast you will cycle through the leafy suburbs of Antwerp and past typical Belgian villas that feature beautiful trees, manicured gardens and picturesque facades to Lier. | Día 6: Antwerp - Lier - Willebroek, (45 km) Luego del desayuno pedalearas por los frondosos suburbios de Antwerp, con los típicos paisajes belgas con sus hermosas Villas, árboles, jardines perfectos y sus fachadas hasta llegar a Lier. |
You will cycle to the highlights of South Holland and Zeeland on your holiday. | Durante tus vacaciones, pedalearás por los lugares más destacados de Holanda Meridional y Zelanda. |
You will cycle through these sub-personalities, again and again, as long as you are unaware that this is what you are doing. | Ciclarás por estas sub-personalidades, una y otra vez, mientras no seas consciente de que esto es lo que estás haciendo. |
You will cycle through several estates along Bergen op Zoom and Halsteren to Tholen, a former fishing village amidst the large streams of the province of Zeeland. | Pedalearas por varios estados a lo largo de Bergen op Zoom y Halsteren hacia Tholen, una Antigua aldea de Pescadores ubicada en los arroyos de la provincia de Zeeland. |
After approx. 2 hours you will cycle back to Bruges and the ship. | Al termino de unas dos horas regresaras en bicicleta a Brujas y luego al barco. |
From Muiden you will cycle along quiet roads to your final destination, the world famous city of Amsterdam. | Desde Muiden pedalearas por caminos tranquilos para llegar a tu destino final, la ciudad de Ámsterdam. |
