Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And Krishna will be present if you will chant His Names. | Y Krishna estará presente si cantaras Sus Nombres. Él estará presente contigo. |
If you will chant the Hare Krishna mantra with love, you will have a genuine spiritual awakening, which will never go away. | Si cantaras el mantra Hare Krishna con amor, tendrías un verdadero despertar espiritual, que nunca se marchará. |
But if you will chant Hare Krishna and give your life to Krishna you don't have to worry about the hellish planets. | Pero si cantaras Hare Krishna y das tu vida a Krishna no tiene que preocuparte sobre los planetas infernales. |
If you will chant His holy names with love, you will personally experience Him within your heart and everywhere wherever you go. | Si cantas Sus santos nombres con amor, personalmente Lo experimentarás dentro de tu corazón en todo lugar y dondequiera que vayas. |
Therefore if you will chant the Hare Krishna mantra with focus and devotion, you will experience genuine spiritual happiness beyond all the suffering of material existence. | Por lo tanto si cantaras el mantra Hare Krishna con atención y devoción, experimentarás una felicidad espiritual genuina más allá de todos los sufrimientos de la existencia material. |
But if you will chant Hare Krishna regularly with love and devotion your consciousness will be liberated from the constraints of time, and you will be able to gradually realize these things in full. | Pero si cantas regularmente Hare Krishna todos los días con amor y devoción tu conciencia será liberada de las limitaciones del tiempo, y serás capaz de realizar gradualmente estas cosas en pleno. |
In other words, if every time you are hit with anxiety you will chant Hare Krishna, you will become more and more impervious or unaffected by all the unlimited miseries of this material existence. | En otras palabras, si cada vez que te ataca una ansiedad cantaras Hare Krishna, llegarás a estar más y más insensible y no afectado por todas las miserias ilimitadas de esta existencia material. |
If you will chant this either individually or collectively every day - what you do is you get up in the morning and you take your bath, and before you eat your breakfast, you must chant Hare Krishna. | Si cantas esto o individualmente o colectivamente todos los días lo que haces es levantarte en la mañana y tomas tu baño, y después que tomas tu desayuno, debes cantar Hare Krishna. |
If you will chant this either individually or collectively every day - what you do is you get up in the morning and you take your bath, and before you eat your breakfast, you must chant Hare Krishna. | Si cantas esto o individualmente o colectivamente todos los días – lo que haces es levantarte en la mañana y tomas tu baño, y después que tomas tu desayuno, debes cantar Hare Krishna. |
If you will chant your 16 rounds before the sunrise when there is nothing to do except meditate on the Lord's holy names, you will find it easy to stop analyzing your chanting from the material point of view. | Si cantaras tus 16 rondas antes de la salida del sol cuando nada hay que hacer excepto meditar en los santos nombres del Señor, encontrarás fácil dejar de analizar tu canto desde el punto de vista material. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
