You will be reborn and the land with you. | Renacerás, y contigo lo hará la tierra. |
It is precisely in this hope you will be reborn. | Y es precisamente en esta esperanza que seréis regenerados. |
This is where you landed, and where you will be reborn. | Aquí fue donde aterrizaste y aquí es donde volverás a nacer. |
This is where you landed. And were you will be reborn. | Aquí es donde aterrizaste y donde renacerás. |
In our hotel you will be reborn. | En nuestro hotel Usted renacerá. |
This leads away from the mental freedom, and instead you will be reborn and continue the cycle of reincarnation. | Esto nos lleva lejos de la libertad mental, y en su lugar va a renacer y continuar con el ciclo de la reencarnación. |
Your time is over for laments; you will be reborn in new world similar to the Earth, which vibratory shock may produce inconstant waves of primitive magnetism. | Ahora, es tarde para arrepentimientos; vuestro tiempo se ha agotado y renaceréis en un nuevo mundo semejante a la Tierra, donde el choque vibratorio producirá ondas inconstantes de un magnetismo primitivo. |
It is probable that during your lifetime you will suffer profound, absolute crises that will change your path totally, and on each occasion you will be reborn with more strength and tenacity. | Es probable que a lo largo de tu vida sufras crisis profundas y totales que cambiarán tu rumbo completamente, y de las mismas renacerás cada vez con más fuerzas y tenacidad. El amor te llevará a vivir situaciones pasionales. |
You will be reborn tomorrow morning and each morning after that. | Ustedes renacerán mañana por la mañana y cada mañana después de esa. |
