Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You were riding on top of the bus, and it was raining. The rain was on your face like on a flower.
Llovía, ibas en el autobús y tu cara estaba brillante.
As a matter of fact, you were riding claims races last week.
Como cuestión de hecho, tú estabas corriendo carreras de reclamo la semana pasada.
Nell told me you were riding, that this is one of your favorite places.
Nell me dijo que estabas montando. Es uno de tus lugares favoritos.
I didn't know you were riding up.
No sabía que ibas a venir.
I didn't know you were riding.
No sabía que ibas a venir.
Just like you would if you were riding on the real Congo River!
Justo como si estuvieras en el Rio Congo de verdad!
I didn't do this to you when you were riding square-Jaw guy With the handcuffs.
Yo no hice esto cuando tú estabas montando a tu novio... con las esposas.
Because, believe me, everyone would feel so much better, me included if you were riding along with us.
Porque, en serio, todos no sentiríamos mejor... si vinieras con nosotros.
I didn't do this to you when you were riding square-jaw guy with the handcuffs.
No hice esto cuando estabas cabalgando sobre el tipo de mandíbula definida esposado a la cama.
The part in the book when you were riding on the train to the camp impacted me most because that seemed like the most frightening.
La parte en la que usted viajaba en tren hacia el campo fue la que más me impactó porque me pareció la más aterradora.
Palabra del día
el espantapájaros