Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You were joking when you said that, of course?
Bromeas cuando dices eso, ¿verdad?
You were joking, right?
Bromeabas, ¿cierto? ¿Puedo verlo?
Seriously, Sully, just tell this gentleman that you were joking.
En serio, Sully, dile a este caballero que estabas bromeando.
Yeah, but she knew that you were joking—that's different.
Sí, pero ella sabía que estaban bromeando que es diferente
Because Antonio couldn't tell if you were joking or serious.
Por que Antonio no podía decir si eran broma o en serio.
I mean, I did think you were joking, in fairness.
Quiero decir, yo creí que bromeabas para ser justos.
Well, you were joking, it didn't sound like a joke to me.
Bueno, cuando tú bromeabas tampoco me sonaba a broma a mí.
The problem is you need to tell us you were joking, Mr. Sweeney.
El problema es que tiene que decirnos que estaba bromeando, Sr. Sweeney.
People will know when you were joking.
La gente sabrá cuando estás de broma.
Hester, I was trying to joke with you like you were joking with me.
Hester, yo estaba tratando de broma con usted Como tú estaban bromeando conmigo.
Palabra del día
el espantapájaros