Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's just that since I first saw you... I could tell that you were hurting.
Desde que te vi por primera vez... me di cuenta que sufrías.
But you were hurting, and I knew that.
Pero estabas herido, y yo lo sabía.
It was like you were bleeding, like you were hurting inside.
Era como si estuvieras sangrando, como si estuvieras herida por dentro.
I didn't realize you were hurting so much.
No sabía que estabas sufriendo tanto.
Yeah, you all stopped drinking because you were hurting your loved ones.
Sí, todos ustedes dejaron de beber porque estaban lastimando a aquellos que aman.
I saw you were hurting.
Yo vi que estabas haciendo daño.
I hit you, you were hurting.
Le pegué, usted me hacía daño.
Can't you see here he's becoming...well, a man, why not say it,... that you were hurting him with so much pampering and care,...?
¿No ves que aquí se está haciendo... pues hombre, por qué no decirlo, de que le estabas haciendo daño con tantos mimos y cuidados,...?
You were hurting, and you lashed out because that's what you do.
Estabas dolido, y arremetiste porque eso es lo que tú haces.
You were hurting too much, and I see that now.
Estabas sufriendo mucho y ahora me doy cuenta.
Palabra del día
la lápida