Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You were bleeding all over the place, and I was bleeding, and you know what I did?
Sangraste por todas partes, yo también sangré ¿y sabes qué hice?
I know you were bleeding when they pulled you from the water.
que estaba sangrando cuando lo sacaron del agua.
It was like you were bleeding, like you were hurting inside.
Era como si estuvieras sangrando, como si estuvieras herida por dentro.
No, I ate them while you were bleeding.
No, las comí mientras estabas desangrando.
He didn't know you were bleeding.
No sabía que estabas sangrando.
I know you were bleeding when they pulled you from the water.
Estaba sangrando cuando lo sacaron del agua.
And you were bleeding all over the place, and I was bleeding and...
...sangrabas por todo el lugar, y yo también sangraba.
Well, believe me or not... I did what I did because you were bleeding the company dry.
Me creas o no, hice lo que hice porque estás dejando a la compañía seca.
In our home, that also meant that you shouldn't cry unless you were bleeding, not a scratch, but hemorrhaging.
En nuestro hogar, gaman también significaba que no deberías llorar, a menos que estuvieras sangrando.
He didn't know you were bleeding. Maybe you felt faint because you haven't been eating.
Seguramente no sabía que sangrabas así que puede que te hayas desmayado porque no has comido nada.
Palabra del día
embrujado