Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When you're in the car behind the wheel, you tune everything off. | Cuando estás en el coche detrás del volante, sintoniza todo lo que fuera. |
When you tune into this broadcast, or you read these materials, then you open your consciousness to our contact with you and your contact with us. | Al sintonizarse con esta emisión, o lees estos materiales, luego de abrir la conciencia a nuestro contacto con usted y su contacto con nosotros. |
You do not march alone, without the companions with whom you tune in because of the past, as well as the goals that fascinate your mind and feeling. | No marches a solas, sin compañías con las cuales sintonizas en razones del pasado, tanto como de los objetivos que te fascinan a la mente y el sentimiento. |
If you tune your ear, you will notice the peculiar accent, the music of the popular form of talk that seems to draw the particular lifestyle of Chile. | Si afinas tu oído, también notarás el singular acento, la musicalidad de la forma del hablar popular que parece dibujando la particular forma de vida del chileno. |
Tracking the costs of running a 100,000-seat stadium during an event, and monitoring the savings in real-time as you tune up the facility, is a bold idea. | Realizar el seguimiento de los costes de funcionamiento de un estadio de 100.000 asientos durante un evento, y supervisar los ahorros en tiempo real mientras ajustas la instalación, es una idea atrevida. |
I'll try listing here some of the common mistakes and there solutions.When putting new strings on your guitar you must always make sure you stretch them as you tune them to pitch. | Intentaré enumerar aquí algunas de los errores y allí de las soluciones comunes.Al poner secuencias nuevas en su guitarra usted debe cerciorarse de siempre usted estirarlas como usted las templa para echar. |
You may want an intense and sweaty vinyasa practice, or a gentle but deliberate practice as viniyoga, or somewhere in between as hatha yoga which provides a huge glow when you tune movement and breathing. | Puedes preferir una práctica intensa y sudorosa de vinyasa, o una práctica suave pero intencionada como viniyoga, o algo intermedio como hatha yoga que proporciona un resplandor inmenso cuando sintonizas movimiento y respiración. |
Actually, why don't you tune that to 87.1? | De hecho, ¿por qué no la sintonizas en el 87.1? |
Do you tune out the radio when commercials start? | ¿Te sintonizar la radio cuando los anuncios de inicio? |
A 365 pf capacitor will let you tune the band with ease. | Un condensador de 365 pf le dejará sintonizar la banda con facilidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
