Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But you tied me to that chair so well.
Pero me ataste muy bien a esa silla.
Now I keep you tied to one place.
Ahora yo te tengo atado a un lugar.
And now I know why the general kept you tied to a wheel.
Y ahora sé por qué el general te dejó atado a aquella rueda.
In the meshes of the hatred you tied your lives and of your brothers.
En las mallas del odio amarrasteis vuestras vidas y la de vuestros hermanos.
To you confirmation will come to an electronic box and the mobile phone to which you tied the personal data.
Le llegará la confirmación al cajón electrónico y teléfono móvil, a que atabais los datos personales.
Our task is first to correct those perceptions that keep you tied to this and then prepare you to envision your reality as one filled with Love, Joy, Freedom and Divine responsibilities.
Nuestra labor es la de corregir en primer lugar esas percepciones que os mantienen atados a esto y luego prepararos para visualizar vuestra realidad llena de Amor, Gozo, Libertad y de responsabilidades Divinas.
You tied my foot to the bed.
Ataste mi pie a la cama.
You tied my hands too tightly, Candela!
¡Ataste mis manos muy apretadas, Candela!
After you tied your stuff down, you took a nap.
Después de atar sus cosas, se echó una siesta.
I didn't feel right doing that with you tied up.
No me sentía bien haciendo esto contigo atado.
Palabra del día
tallar