So if you tally up the miles... | Así que si cuentas los kilómetros... |
If you tally them with the timing of today, it is exactly this time. | Si calculáis el tiempo con el calendario actual, se refiere exactamente a este período. |
First you tally your sense of sensitivity. | Primero, medid vuestra sensibilidad. |
The more spam complaints you tally up, the closer you get to being placed on the blacklists organized by ISPs and spam fighting organizations. | Cuanto más quejas de spam se toma en cuenta, más rápido llega a ser puesto en las listas negras organizadas por los ISP y las organizaciones de lucha contra el spam. |
