Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is the human situation—either you swim or you don't.
Ésta es la situación humana: o nadas o no nadas.
You are not a fish, and yet you swim.
No eres un pescado, y aún así nadas.
Escape from the aquarium and spread panic wherever you swim.
Escapa del acuario y siembra el pánico allá por donde nades.
And then you swim as fast as you can to the surface.
Y luego nadas lo más rápido que puedas a la superficie.
Tell me, do you swim or sink in hope?
Dime, ¿nadas o te ahogas en la esperanza?
Here you swim, not look at people.
Aquí nadas, no miras a las personas.
Well, you swim with the sharks, love.
Bueno, nadas con los tiburones, amor.
Can't you swim in your trunks like a normal person?
¿Es que no puedes nadar en traje de baño como todos?
Did you swim in the Olympics in Athens?
¿Nadaste en las Olimpiadas de Atenas?
You know, it is impossible to wear heels when you swim.
Bueno, es imposible llevar tacones mientras nadas.
Palabra del día
el espantapájaros