Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't speak out the name of my people, who you suppress.
No menciones a mi gente, a quienes oprimes.
The more you suppress it, the more likely you are to create or be attracted to situations that trigger your anger.
Entre más la reprimas, es más probable que crees o seas atraído a situaciones que provoquen tu ira.
When you suppress anger without expressing it in proper ways, it's like taking a soft drink bottle and shaking it up.
No lo guardes adentro. Cuando reprimes la ira sin expresarla de manera adecuada, es como tomar una botella de refresco y sacudirla.
At the same time, you don't want to make your line of questioning so rigid that you suppress information that doesn't fit into the box you've established.
A la vez, no querrás que tu línea de interrogatorio sea tan rígida que suprimas información que no encaja en el marco que has establecido.
When you suppress the splash out then you will create or be attracted to a dramatic experience that brings up those feelings because your energetic system want to discharge those emotions.
Cuando reprimes la salpicadura crearás o serás atraído a una experiencia dramática que haga surgir esos sentimientos porque tus sistemas energéticos quieren descargar esas emociones.
When you suppress the splash out then you will create or be attracted to a dramatic experience that brings up those feelings because your energetic system want to discharge those emotions.
Cuando suprimes el derrame entonces creas o eres atraído hacia la experiencia dramática que traen aquellos sentimientos porque tu sistema de energía quiere descargar aquellas emociones.
You have some ill-feelings and discomfort, but you suppress them.
Tienes algunos malos sentimientos y malestar, pero los suprimes.
But if you suppress it then how will your heart open?
Pero si lo suprimís, entonces ¿como abriréis vuestro corazón?
Krishnamurti: Do you suppress the weak?
Krishnamurti: ¿Reprimes tú al débil?
Every now and then you have a violent impulse. But right away you suppress it.
A veces tienes un impulso un poco violento, pero de repente la ahogas.
Palabra del día
el relleno