Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You've wanted to come for months and now you sulk.
Has querido venir por meses y ahora estás de mal humor.
And this is why you sulk?
¿Y por eso te has enfurruñado?
And this is why you sulk?
¿Y por eso estás de mal humor?
Why do you sulk all the time?
¿Por qué siempre refunfuñas?
You always say that, then you sulk, then you tell me.
Siempre dices "nada anda mal", luego te resientes, y luego me lo dices.
I love it when you sulk!
Me encanta cuando te alunas.
So when somebody says something to you, instead of facing up to it–supposing you find you have not been able to find a glass for me, a simple thing like that, [then] you sulk.
Así que, cuando alguien os dice algo no os enfrentáis a ello. Por ejemplo, supongamos que no habéis podido encontrar un vaso para mí, algo tan simple como eso y os sentís abatidos.
You sulk like a teenager rebelling against the end of the world?
¿Empoderandote como una adolescente en rebelión contra el fin del mundo?
Palabra del día
permitirse