We will take great care of these trees, so be sure to check our website, especially in the rainy season (June to November) to see maintenance work and the progress of the trees you sponsored for future generations! | GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES Nosotros vamos a cuidar los arboles con mucho cariño, ustedes revisen con frecuencia el sitio especialmente en la época de lluvia (Julio a Noviembre) para ver el progreso de todos los arboles cada ano. |
I won one that you sponsored several years ago. | Gané uno que ustedes patrocinaron varios años atrás. |
You earn $ 2 on each member you sponsored to monthly l´adhesion. | Usted gana $ 2 cada miembro patrocinado a l´adhesion mensual. |
Are you sponsored or backed-up by Toei, Jump, Namco, and/or Toriyama? | ¿Estáis patrocinados o respaldados por Toei, Jump, Namco, Toriyama? |
The table that you sponsored to get on the board. | La mesa en la que haces propaganda para unirse en la tabla. |
Since you sponsored the contest by providing all the brew, the trophy is yours. | Puesto que patrocinaste el concurso proporcionando todo el brebaje, el trofeo es tuyo. |
Are you sponsored or backed-up by Toei, Jump, Namco, and/or Toriyama? | ¿Están siendo patrocinados o apoyados por Toei, Jump, Namco, Toriyama?? |
Sir, nurses you sponsored from the Philippines were used as drug mules and held prisoner. | Señor, los enfermeros que usted patrocina desde las Filipinas son usados para transportar drogas y mantenidos como prisioneros. |
For example, the free cholesterol screening at the local health clinic you sponsored was jam-packed with people waiting to be tested. | Por ejemplo, la pantalla libre de colesterol en la clínica local que usted patrocinó resulto ser exitosa, ya que hubo una gran cantidad de gente esperando hacer su prueba. |
In order to fulfil your mission in the most appropriate way, you sponsored a great survey of young people last year; you received more than 1,200 replies, including many important testimonies. | Para cumplir vuestra misión de modo adecuado, el año pasado habéis organizado una gran encuesta dirigida a los jóvenes; habéis recibido más de 1.200 respuestas, entre las cuales numerosos testimonios significativos. |
