Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wait— how do you slide a button, anyway?
Espera, ¿cómo deslizas un botón, de todos modos?
Alright, I'm gonna let you slide this time.
Muy bien, esta vez te dejaré pasar.
When you slide, just keep your feet to the side.
Espera, espera. Pon el pie al lado.
The more they let you slide.
Más te dejan pasar por alto.
Feel the adrenaline as you slide down the 31-metre high King Khajuna slide.
Siente la adrenalina de deslizarte por el tobogán King Khajuna, de 31 metros de altura.
So, on three, you slide to the centre, or to the right.
Vale, a la de tres, movéis el dinero a la derecha o al centro.
Then with one hand on the base... you slide the other all the way up to the tip.
Luego, con una mano en la base... deslizas la otra hasta la punta.
But if you land on the head of a snake, you slide all the way down again.
Pero si cae en la cabeza de una serpiente, cae de vuelta otra vez.
All of this is merely preliminary to what is to happen when you slide into your Light Chamber.
Todo esto es solo preliminar para lo que va a suceder cuando entréis en vuestra Cámara de Luz.
If you slide the arrow up to the number 16, you will get 16 rectangular shots on one roll of 120 film.
Si subes la flecha al número 16, obtendrás 16 imágenes rectangulares con una película de 120.
Palabra del día
la canela