Wait— how do you slide a button, anyway? | Espera, ¿cómo deslizas un botón, de todos modos? |
Alright, I'm gonna let you slide this time. | Muy bien, esta vez te dejaré pasar. |
When you slide, just keep your feet to the side. | Espera, espera. Pon el pie al lado. |
The more they let you slide. | Más te dejan pasar por alto. |
Feel the adrenaline as you slide down the 31-metre high King Khajuna slide. | Siente la adrenalina de deslizarte por el tobogán King Khajuna, de 31 metros de altura. |
So, on three, you slide to the centre, or to the right. | Vale, a la de tres, movéis el dinero a la derecha o al centro. |
Then with one hand on the base... you slide the other all the way up to the tip. | Luego, con una mano en la base... deslizas la otra hasta la punta. |
But if you land on the head of a snake, you slide all the way down again. | Pero si cae en la cabeza de una serpiente, cae de vuelta otra vez. |
All of this is merely preliminary to what is to happen when you slide into your Light Chamber. | Todo esto es solo preliminar para lo que va a suceder cuando entréis en vuestra Cámara de Luz. |
If you slide the arrow up to the number 16, you will get 16 rectangular shots on one roll of 120 film. | Si subes la flecha al número 16, obtendrás 16 imágenes rectangulares con una película de 120. |
