Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Try to keep the card as straight as possible, not allowing it to bend or flex as you scrape.
Intenta mantener la tarjeta tan recta como te sea posible, sin permitir que se doble o flexione mientras raspas.
Without platelets, you'd need more than a bandage to catch the blood when you scrape your knee!
Si no tuviéramos plaquetas, necesitaríamos más que un apósito para parar la sangre al rasparte la rodilla.
If you're worried about breaking your card, you may want to double or triple the strength of your scraper by holding two or three cards stacked as you scrape.
Si estás preocupado sobre romper tu tarjeta de crédito, puedes duplicar o triplicar la fuerza de tu rasqueta sosteniendo dos o tres tarjetas juntas mientras raspas.
So long as you scrape the hemorrhoids, medicines bleed.
Siempre y cuando se raspa las hemorroides, medicamentos sangran.
Who'd you scrape the bottom of the barrel and find?
¿Buscaron al fondo de un barril para encontrar a alguien?
If you scrape your face or bleed, that would be great.
Si te haces un rasguño en la cara o sangras, sería genial.
The lesions can be painful and may bleed slightly when you scrape them.
Las lesiones pueden ser dolorosas y sangrar levemente si se rascan.
These can bleed if you scrape them or when you brush your teeth.
Pueden sangrar si las rasca o cuando se cepilla los dientes.
No longer shall you scrape to make ends meet.
Ya no rasparán para conseguir vivir de lo que ganan.
If needed, re-apply your de-icer to difficult spots as you scrape.
Si es necesario, vuelve a aplicar tu descongelador en los lugares difíciles a medida que raspes.
Palabra del día
la luna llena