Well, what do you say now? | Bueno, ¿ahora qué dices? |
Well, Franz, what do you say now? | ¿Y ahora, Franz, qué dices? |
What do you say now? | ¿Qué, ahora qué dices? |
But how can we trust anything you say now? | ¿Pero cómo podemos confiar en nada que digas ahora? |
Yes, well, it doesn't matter what you say now. | Sí, bueno, no importa lo que dicen ahora. |
I don't believe whatever you say now at all. | No creo que lo que usted dice ahora, en absoluto. |
What I said in the past don't you say now. | Lo que yo dije en el pasado no lo digas tú ahora. |
Why should I believe anything you say now? | ¿Por qué debería creer cualquier cosa que digas ahora? |
And why am I supposed to believe anything that you say now? | ¿Y por qué debo creer todo lo que digas ahora? |
So it doesn't matter what you say now. | Así que no importa lo que digas ahora. |
