Any amount which you reimburse to us will be reduced in proportion to the extent that such losses, damages, costs and expenses are due to our negligence. | Cualquier monto que nos reembolse se reducirá en proporción a la medida en que tales pérdidas, daños, costos y gastos se deban a nuestra negligencia. |
I do not want anything in return, or that you reimburse me. | No quiero nada a cambio, ni que me lo devuelva. |
If you reimburse people for travel, be consistent, and treat everybody in the organization equally. | Si la organización ofrece reembolsos por viajes, se debe ser consistente y tratara todos sus empleados de la misma manera. |
I'm booked to travel to Doha for my holiday, will you reimburse the hotel charges and any airport transfers? | He reservado mis vacaciones a Doha, ¿me reembolsarán los cargos del hotel y los traslados al aeropuerto? |
If you have already used your purchase or subscription has already expired, Wargaming reserves the right to block access to your Account until you reimburse the full price of the corresponding Resource(s). | Si usted ya ha utilizado su compra o ha vencido la suscripción, Wargaming se reserva el derecho de bloquear el acceso a su Cuenta hasta que usted reembolse el precio total del(de los) Recurso(s) correspondiente(s). |
If you have already used your purchase or subscription has already expired, Wargaming reserves the right to block access to your Account until you reimburse the full price of the corresponding Resource(s). | Si usted ya ha utilizado su compra o si la suscripción ha vencido, Wargaming se reserva el derecho de bloquear el acceso a su Cuenta hasta que usted reembolse el precio total del(de los) Recurso(s) correspondiente(s). |
In each case, Wargaming may delete such Additional Features and achievement without any notice to you and, if you have already consumed the Additional Features, to block access to your Account until you reimburse the full price of the corresponding Additional Feature(s). | En cualquier caso, Wargaming podrá eliminar sin previo aviso dichas Características Adicionales y los logros y, si ya ha consumido las Características Adicionales, podrá bloquear el acceso a su Cuenta hasta que usted reembolse el precio total de las Características Adicionales correspondientes. |
In each case, Wargaming may delete such Additional Features and achievement without any notice to you and, if you have already consumed the Additional Features, to block access to your Account until you reimburse the full price of the corresponding Additional Feature(s). | En cualquier caso, Wargaming puede eliminar sin previo aviso dichas Características Adicionales y los logros y, si usted ya ha consumido las Características Adicionales, podrá bloquear el acceso a su Cuenta hasta que usted reembolse el precio total de las Características Adicionales correspondientes. |
You reimburse my clients, I'll go back home to my family and leave you and your lovely wife alone. | Si le devuelve el dinero a mis clientes, yo vuelvo a casa con mi familia y los dejo en paz a usted y a su bella esposa. |
