Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the first interview, you quoted a number that's too low. | En la primera entrevista, estimaste una cifra demasiado baja. |
So you know the other day when you quoted Romeo and Juliet? | ¿Te acuerdas del otro día, cuando citaste a Romeo y Julieta? |
The passages you quoted to me are taken out of context and filled with misinterpretation. | Los pasajes que usted me citó están sacados fuera de contexto y llenos de mala interpretación. |
Since you responded with an Ohr haChaim, I want to ask if you recall something you quoted him as saying about delaying Teshuva. | Puesto que usted respondió con un HaChaim Or, quiero preguntar si recuerdan algo que se le citó diciendo acerca de retrasar la Teshuvá. |
I don't believe this change will affect the sum I owe you so I am sending a check for the balance you quoted me yesterday, $235.67. | No creo que el cambio afecte la suma que le debo, por lo que le envío un cheque por el saldo que me cotizó ayer, $235,67. |
I believe we should take these matters very seriously, applying Rule 110 and taking into account Rule 117, both of which you quoted virtually verbatim. | Creo que deberíamos tomar en serio el asunto con la aplicación del artículo 110 y tomando en cuenta el artículo 117, ambos acaban de ser citados ya oralmente por usted. |
Let me turn to something else. A. May I say I have heard of this document only today because you quoted it. Q. I want to put to you now an incident with regard to the Camp Stalag Luft III at Sagan. | Debo añadir que hoy he oído hablar por primera vez de este documento, cuando usted lo ha citado. P: Quiero hablarle ahora de un incidente ocurrido en el Stalag Luft III de Sagan. |
You quoted us a price. | Usted nos dio un presupuesto. |
You quoted my friend Mr Daul - a clever man, but in this case he was wrong - who said here that the financial crisis did not represent the defeat of capitalism. | Ha citado usted a mi amigo el señor Daul, un hombre inteligente, pero que en este caso se equivocaba, ya que dijo aquí que la crisis financiera no representaba la derrota del capitalismo. |
The hymn you quoted refers to Rev. 19:12. | El himno que usted cito se refiere a Apocalipsis 19:12. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
