Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You will be charged the amount you agreed to pay when you placed the order. | Se le cobrará el monto que aceptó pagar al momento de realizar el pedido. |
The products will be sent within 4 working days after you placed the order. | Los productos se envían en los cuatro días laborables posteriores a la realización del pago. |
You cannot have an order delivered to a country different from where you placed the order. | No podemos enviarte un pedido a un país distinto de aquel desde el que lo realizaste. |
A3: After you placed the order, we can offer you an installation manual to instruct you how to make it together. | A3: Después de realizar el pedido, podemos ofrecerle un manual de instalación para que le indique cómo hacerlo juntos. |
There are no re-quotes, but the price will not necessary be the one you saw on the screen when you placed the order. | No hay re-cotización, pero el precio no necesariamente es el que ve en pantalla cuando usted pone la orden. |
You can check the status of any order online–whether you placed the order via phone, fax, Web, or EDI.* | Usted puede consultar en línea la situación de cualquier pedido, independientemente de que lo haya colocado por vía telefónica, fax o internet. |
If you placed the order as a guest and, therefore, your order is not linked to any account, click here; to process your return. | Si realizaste el pedido como invitado y, por lo tanto, tu pedido no está vinculado a ninguna cuenta, haz clic aquí para tramitar tu devolución. |
Download Elmedia and activate PRO version with an activation code that you receive in your email after you placed the order on developer's website. | Descargar Elmedia y activar la versión PRO con un código de activación que recibirá en su correo electrónico después de haber hecho el pedido en la página web del desarrollador. |
You may check the status of your orders by visiting my account if you are a registered customer, or please click here if you placed the order as a guest. | Puedes comprobar el estado de tus pedidos desde la sección mi cuenta si eres un usuario registrado, o desde aquí si has realizado el pedido como invitado. |
Ensure the card used for payment was valid for use when you placed the order and that the expiration date has not passed. | Asegúrese de que la tarjeta que ha utilizado para el pago era válida en el momento de hacer el pedido y de que no se ha superado la fecha de caducidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
