Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can't believe they let you pitch your first game.
No puedo creer que te dejaran lanzar en el primer juego.
Why don't you pitch over the plate?
¿Por que no lanzas sobre el plato?
This what happens when you pitch your tent in Lyon in the dark.
Esto es lo que pasa cuando armas tu carpa en la oscuridad de Lyon.
If you pitch good ideas, you'll be able to get the spotlight on expert blogs.
Si lanzas buenas ideas, podrías darte a conocer en blogs de expertos.
When you pitch announcements proactively, you're more likely to accept opportunities with hard hitting reporters.
Cuando lanzas anuncios de manera proactiva, es más probable que aceptes oportunidades con reporteros que golpean fuertemente.
I want to see you pitch.
No. Te veré lanzar.
Didn't you pitch that you would get a job with Ellie Tannen, work for her, and then write a tell-all?
¿No le dijiste que buscarías empleo con Ellie Tannen, trabajarías para ella, y luego escribirías sobre todo ello?
So when you pitch a multimedia story, mention why this story needs to be told in that particular format.
Así que cuando proponga una historia para multimedia, argumente las razones por las cuales debería ser contada en un formato en particular.
Note: When you pitch any A-list blogger, make sure you address them by their first or full name.
Nota: Cuando contactes con cualquier bloguero de primera línea, tienes que asegurarte de dirigirte a ellos por su nombre de pila o nombre completo.
Whatever revenue model you choose for your company, you need to know it inside out before you pitch to investors.
Cualquier modelo de ingresos que escojas para tu compañía, es necesario que lo conozcas a la perfección antes de presentárselo a tus posibles inversionistas.
Palabra del día
el eneldo