Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When you perturb a system with a certain tension, this must always return to its original shape.
Cuando se perturba un sistema con una cierta tensión, este siempre debe volver a su forma original.
In principal, if you perturb one point in a highly interconnected system, this perturbation can propagate throughout the entire set of species.
En principio, si uno altera un extremo de un sistema altamente interconectado, esa perturbación puede propagarse a todo el conjunto de especies.
I believe that the more you understand your organism, the better you can understand what happens when you perturb or manipulate it.
Creo que cuanto más conoces a tu sujeto de estudio, mejor puedes comprender lo que le sucede cuando lo perturbas o manipulas.
When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self-stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone.
Cuando tomas este modelo y lo perturbas, le das un empujón, como cuando choca con algo, se auto-estabiliza, sin cerebro, o sin reflejos, sólo gracias a la estructura.
Palabra del día
el coco