Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lily, can you patch us into their system?
Lily, ¿nos conectas con el sistema?
She gets in an accident, sure you patch her up fine.
Si tiene un accidente, tú la ayudas, claro.
She gets in an accident, sure, you patch her up fine.
Si tiene un accidente, la ayudas, claro.
I'm a romantic at heart. Then why don't you patch stuff up with your wife?
Entonces, ¿por qúe no haces algo para arreglar las cosas con tu esposa?
Once you patch me up, we can get outta here.
Una vez que me hayas vendado podremos salir de aquí.
Could you patch me through to the sheriff, please?
¿Puedes pasarme con el sheriff, por favor?
I'll drop by this weekend and help you patch that wall.
Vendré este fin de semana y te ayudaré a remendar esa pared.
Well, can you patch us in to the call?
Bueno, ¿puede unirnos a la llamada?
Can you patch me through to my wife?
¿Me puedes conectar con mi esposa?
Could you patch the signal through, please?
¿Podrías pasarnos la imagen aquí, por favor?
Palabra del día
la almeja