No matter what you may believe, I can't do it. | No importa qué pienses, no puedo hacerlo. |
Your ideals of love may be too high, and you may believe you have found perfection. | Sus ideales de amor pueden ser demasiado elevados y creerá que encontró la perfección. |
Although you may believe that children are very young and do not need to explain things, quite the opposite. | Aunque creáis que son niños muy pequeños y que no es necesario explicarles las cosas, todo lo contrario. |
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. | Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis. |
From now I tell you before it happens, so that when it happens, you may believe that I am. | Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy. |
And now I have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe. | Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis. |
Now I tell you before it comes, that, when it has come to pass, you may believe that I am he. | Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que YO SOY. |
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I AM. | Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que yo soy. |
Although you may believe that some are very simple books for kids in primary, my recommendation is to start by facilitos books, complicating reading and go depending on how it evolves the small. | Aunque creáis que algunos son libros muy sencillos para peques de primaria, mi recomendación es empezar por libros facilitos, e ir complicando la lectura en función de cómo vaya evolucionando el peque. |
The highest authority you can imagine could tell you the simplest thing, and you may believe them, and they may believe themselves, but that does not in any way make it true. | La autoridad más alta que puedas imaginar te puede decir una cosa muy simple y puede que le creas, y ella también puede creer en sí misma, pero eso no lo hace verdad de ninguna manera. |
