Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'll not have you marked with another man's gift.
No te tendré manchada con el regalo de otro hombre.
If you marked winning numbers, mark your card aptly.
Si tienes los números ganadores, marca de la tarjeta en consecuencia.
Do you remember the day you marked me?
¿Recuerda el día que me marcó?
If you marked winning numbers, mark your card appropriately.
Si tienes los números ganadores, marca de la Tarjeta de consecuencia.
You and... your paintings, you marked her, and she was never the same.
Tú y tus... pinturas, la marcaste, y nunca fue la misma.
Why aren't you marked like this? Like the rest of us, like Erica?
¿Por qué no tienes marcas como todos nosotros, como Erica?
You and... your paintings, you marked her, and she was never the same.
Usted y... sus pinturas, la marcaste, y nunca volvió a ser la misma.
If you marked a) and/or b), then you have a future, but you're missing the details.
Si marcó las respuestas a y/o b, entonces usted tiene futuro, pero le faltan detalles.
As an anticipated sign of these revelations, during the First Era, you sacrificed lambs and with their blood you marked the doors of your dwellings.
Como figura anticipada de estas revelaciones, en el Primer Tiempo sacrificasteis corderos y con su sangre señalasteis las puertas de vuestras casas.
If you marked c), d), e), f), g), or h), then there's no hope for you, compa, and you won't of course have a VIP spot in the unavoidable-world-revolution-that-will-bring-dawn-to-the-helpless-masses-guided-by-the wise-analysts'-profound-and-concrete-analysis-of-reality.
Si marcó cualquiera de las opciones c, d, e, f, g, h, entonces usted, compa, no tiene remedio y por supuesto que no tendrá un lugar vip en la impostergable-revolución-mundial-que-iniciará-la-aurora-para-las-masas-desamparadas-guiadas-por-el-análisis-profundo-y-concreto-de-la-realidad-concreta de los sabios analistas.
Palabra del día
temprano