Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I always wondered how you managed to pay your women.
Siempre me pregunté cómo hacías para pagar a tus mujeres.
All right, at least you managed to convince the minister.
Está bien, al menos pudiste convencer al ministro.
I don't believe in anything else. How have you managed this?
No creo en ninguna otra cosa. ¿Cómo lograste esto?
With the help of a few inhabitants, you managed to catch the bear.
Con la ayuda de unos pocos habitantes, conseguiste atrapar al oso.
It would be nice if you managed to clip her nails.
Sería bueno si pudiera cortarle sus uñas.
You ever wonder how you managed to escape?
¿Alguna vez te preguntaste cómo lograste escapar?
If you managed to get this far, it goes away by itself.
Si ha llegado hasta aquí, se las apañará solo.
What did you— what did the other bands that you managed do in this situation?
¿Qué hicieron los otros grupos que dirigías en esta situación?
We just need to understand how you managed to escape.
Debemos entender cómo pudiste escaparte.
Well, you managed that very well.
Bueno, manejaste eso muy bien.
Palabra del día
la almeja