Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All because you loved the same girl 145 years ago?
¿Todo porque quisisteis a la misma chica hace 145 años?
We were here the first time you said you loved me.
Estábamos aquí la primera vez que dijiste que me amabas.
If you loved me, none of these things would be bad.
Si me amases, ninguna de esas cosas sería mala.
Well, maybe that's because you loved too many at the same time.
Bueno, quizá es porque amabas a demasiadas al mismo tiempo.
And you loved me like a father once.
Y me quisiste como a un padre una vez.
You just wanted to show your father you loved him.
Simplemente querías mostrar a tu padre que le amabas.
And that was the first time you loved me?
¿Y esa fue la primera vez que me amaste?
The moment I knew you loved me, my love changed.
En el momento que supe que me amabas, mi amor cambió.
It is the same child that you loved before the diagnosis.
Es el mismo niño que querías antes del diagnostico.
She didn't approve of a man that you loved.
Ella no estaba de acuerdo de un hombre que amabas.
Palabra del día
la fiesta de traje