Today, in the fields, you looked like a girl of 16. | Hoy, en el campo, parecías una joven de 16 años. |
The other day, you looked like you were still hurting. | El otro día, parecía que todavía estabas dolido. |
Plus, you looked like you had enough on your plate. | Además, parecía que ya tenías suficiente con lo tuyo. |
I wanted to see what you looked like after 17 years. | Quería ver cómo lucías después de 17 años. |
Because you looked like you had an ax to grind. | Porque parecía que venías con el hacha de guerra. |
I saw you earlier, but you looked like you wanted to be alone. | Lo vi hace rato pero parecía que quería estar solo. |
Because you looked like a nice guy. | Porque parecías a un buen tipo. |
I know. But you looked like you might need a cuppa. | Lo sé, pero parece que necesitas un té. |
Would you be yourself if you looked like this? | ¿Serías tú mismo si tuvieras este aspecto? |
Because you looked like a nice guy. | Porque parecías a un tipo bueno. |
