Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Charlie, you know what I hate more than anything else in this world?
Charlie, ¿sabes qué detesto más que nada en este mundo?
All right, you know what I hate more than anything?
Bien, ¿sabes qué es lo que más odio?
You know what I hate most about Ted?
¿Sabes lo que más odio sobre Ted?
All right, you know what I hate more than anything?
Vale, ¿sabes qué es lo que más odio?
You know what I hate about Valentine's Day?
¿Sabes qué odio del día de San Valentín?
Okay, so we have one thing in common. But you know what I hate?
Bueno, tenemos algo en común, pero ¿sabes qué detesto?
Do you know what I hate about you?
¿Sabes lo que detesto de ti?
I mean, you know what I hate most of all?
¿Sabes qué es lo que detesto más que nada?
You know what I hate the most?
¿Sabes qué detesto más?
So do I. But do you know what I hate even more?
¿Pero usted sabe lo que odio aún más?
Palabra del día
brumoso