If I don't call in 10 minutes, you know the drill. | Si no llamo en 10 minutos, usted sabe el taladro. |
Here is the phone, and you know the drill. | Aquí está el teléfono, y ya sabes qué hacer. |
If you want to reach us, you know the drill. | Si quieres hablar con nosotras, ya sabes qué hacer. |
All right, hands behind your back; you know the drill. | Muy bien, las manos a la espalda. Ya sabe cómo va. |
Just stay in your designated spot here and you know the drill. | Quédese en su lugar designado y ya sabe qué hacer. |
I have a feeling you know the drill. | Tengo la sensación de que usted sabe el taladro. |
Now you're under investigation; you know the drill. | Ahora estas bajo investigación, ya conoces el procedimiento. |
I would if I could, mate, but you know the drill. | Lo haría si pudiera, tío, pero ya conoces el procedimiento. |
I understand, but, Beth, you know the drill. | Lo entiendo, pero Beth, ya conoces el procedimiento. |
We don't have a lot of time to rehearse, But you know the drill. | No tenemos mucho tiempo para ensayar, pero ssabeis los ejercicios. |
