It was a condition you imposed on my release from St. Claire's. | Fue una condición que impusiste a mi salida de St. Claire. |
If you feel silly or absurd, strongly advise you to abandon the habitual thinking that you imposed, and open your mind unknown. | Si se siente tonta o absurda, recomiendo vivamente a abandonar el pensamiento habitual que imponerse y abrir su mente desconocida. |
And this was - this is my own point here - despite the unacceptable limitations that you imposed on the freedom of movement of hundreds of European citizens. | Y, esto soy yo quien precisa, a pesar de las inadmisibles limitaciones que ha impuesto a la libre circulación de cientos de ciudadanos europeos. |
This pop up will appear reminding you of the time limit you imposed on yourself and will allow you to log you out of Your Account or continue enjoying our games. | Esta ventana emergente le recordará el límite de tiempo que se impuso a sí mismo y le permitirá salir de su cuenta o continuar disfrutando de nuestros juegos. |
The capitalists in your country would be undermined and driven under by other capitalists, in other countries, who didn't have those constraints on them, if you imposed constraints (such as taxes) beyond a certain point in a particular country. | Los capitalistas en ese país regulado saldrían socavados y destruidos por otros capitalistas en otros países que no tendrían que lidiar con aquellas restricciones, si en un país particular se les impusieran mayores restricciones (como impuestos) más allá de cierto punto. |
For your bedtime reading, Commissioner - if you would like to look this way - I would therefore recommend that you study this document, in which the finishing industry makes its case for abolition of the provisional duties that you imposed in March. | Así, pues, le recomendaría, Comisario, como lectura antes de dormir -si quiere verlo así-, que estudiara este documento, en el que la industria del acabado argumenta la necesidad de abolir los derechos aduaneros provisionales que impuso usted en marzo. |
