Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's important for me to know why you helped me.
Es importante para mí saber por qué me has ayudado.
After all, you helped me with my pursuits of the heart.
Después de todo, tú me ayudaste con mi conquista del corazón.
Because you helped me out, and now I'm returning the favor.
Porque me ayudaste, y ahora te estoy devolviendo el favor.
As far as they know, you helped me to escape.
Por lo que ellos saben, tú me ayudaste a escapar.
And you helped me get the druid boy out of Camelot.
Y tú ayudaste al muchacho druida a salir de Camelot.
But when I'm gone, they'll think you helped me escape.
Pero cuando me vaya, pensarán que me ayudó a escapar.
And you helped me, so I'm gonna help you.
Y tú me ayudaste, así que estoy a ayudarte.
Okay, you helped me out of the pit.
OK, tú me ayudaste a salir de la fosa.
It's just that you helped me out a lot this year.
Es solo que... me has ayudado mucho este año.
Great, well, now you helped me right out of a boyfriend.
Genial, bueno, ahora me has ayudado a perder un novio.
Palabra del día
el espantapájaros