Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Would you have told me if it wasn't for your dossier?
¿Me lo hubieras contado si no fuera por tu dossier?
Not for what you have told me this evening
No por lo que me has contado esta noche
After all you have told me, everything is clear.
Después de todo lo que me ha contado, todo está claro.
Why could you have told me from the beginning?
¿Por qué podrías habérmelo dicho desde el comienzo?
But if she hadn't, would you have told me this?
Pero si no lo hubiera hecho, ¿me lo habrías contado?
Is it because what you have told me is not true?
¿Es porque lo que ha dicho no es cierto?
You may see your son... Once you have told me everything.
Puedes ver a tu hijo... cuando me hayas contado todo.
I am not going to forget what you have told me.
No voy a olvidar lo que me han dicho.
I know, Steve, you have told me, more than twice.
Lo sé, Steve, me lo has dicho, más de dos veces.
If I hadn't asked you, would you have told me?
Si no te lo hubiera preguntado, ¿me lo hubieras dicho?
Palabra del día
la mochila