Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
First you have to study and prepare yourself for life.
Primero tienes que estudiar y prepararte para la vida.
So you have to study on your own for this?
¿Entonces tienes que estudiar por tu cuenta para esto?
Here, you have to study and attain a status in the future.
Aquí, tenéis que estudiar y lograr un estatus en el futuro.
This doesn't mean you have to study in total silence.
Esto no significa que debas estudiar en absoluto silencio.
To observe you have to study without condemning, without comparing.
Para observarlo tienes que estudiarlo sin condenar, sin comparar.
But you have to study what I do more carefully.
Pero debes estudiar lo que hago con más cuidado.
If you're a student, you have to study every day until the examination.
Si eres estudiante, debes estudiar cada día... hasta el examen.
Well... that's not an exam that you have to study for.
Bueno... no es un examen para el que tengas que estudiar.
And this year...this year you have to study hard.
Además, este año... este año tienes que estudiar mucho.
The same is true of the social struggle; you have to study.
Lo mismo sucede en la lucha social: hay que estudiar.
Palabra del día
el pavo